Unha aperta y que los disfrutes.
Miguel
________________________________
Advertencia legal: Este mensaje y, en su caso, los ficheros anexos son confidenciales, especialmente en lo que respecta a los datos personales, y se dirigen exclusivamente al destinatario referenciado. Si usted no lo es y lo ha recibido por error o tiene conocimiento del mismo por cualquier motivo, le rogamos que nos lo comunique por este medio y proceda a destruirlo o borrarlo, y que en todo caso se abstenga de utilizar, reproducir, alterar, archivar o comunicar a terceros el presente mensaje y ficheros anexos, todo ello bajo pena de incurrir en responsabilidades legales. El emisor no garantiza la integridad, rapidez o seguridad del presente correo, ni se responsabiliza de posibles perjuicios derivados de la captura, incorporaciones de virus o cualesquiera otras manipulaciones efectuadas por terceros.
Advertencia legal: Esta mensaxe e, no seu caso, os ficheiros anexos son confidenciais, especialmente no que respecta aos datos persoais, e diríxense exclusivamente ao destinatario referenciado. Se vostede non o é e ten recibido por erro ou ten coñecemento deste por calquera motivo, pregámoslle que nolo comunique por este medio e proceda a destruílo ou borralo, e que en todo caso se absteña de utilizar, reproducir, alterar, arquivar ou comunicar a terceiros a presente mensaxe e ficheiros anexos, todo iso baixo pena de incorrer en responsabilidades legais. O emisor non garante a integridade, rapidez ou seguridade do presente correo, nin se responsabiliza de posibles prexuízos derivados da captura, incorporacións de virus ou calquera outras manipulacións efectuadas por terceiros.
________________________________
Advertiment legal: Aquest missatge i, si escau, els fitxers annexos tenen caire confidencial, especialment pel que fa a les dades personals, i s'adrecen exclusivament al destinatari referenciat. Si no es tracta d'aquest i l'ha rebut per error o se li ha fet arribar per qualsevol motiu, li preguem que ens ho comuniqui per aquesta mateixa via i el destrueixi o l'esborri, i que en tot cas s'abstingui d'utilitzar, reproduir, alterar, arxivar o comunicar a tercers aquest missatge i fitxers annexos, tot sota pena d'entrar en responsabilitats legals. L'emissor no garanteix la integritat, la rapidesa o la seguretat d'aquest correu, ni es responsabilitza de possibles perjudicis derivats de la captura, incorporacions de virus o qualsevol altres manipulacions que facin tercers.
________________________________
Disclaimer: This message and any attached files transmitted with it, is confidential, especially as regards personal data. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient and have received this information in error or have accessed it for any reason, please notify us of this fact by email reply and then destroy or delete the message, refraining from any reproduction, use, alteration, filing or communication to third parties of this message and attached files on penalty of incurring legal responsibilities. The sender does not guarantee the integrity, the accuracy, the swift delivery or the security of this email transmission, and assumes no responsibility for any possible damage incurred through data capture, virus incorporation or any manipulation carried out by third parties.
Avertissement légal : Ce message et, dans son cas, les fichiers annexes sont confidentiels, spécialement dans ce qu'il respecte aux coordonnées, et s'ils dirigent exclusivement le destinataire référencé. Oui vous en le l'es et l'il y a reçu par erreur le doit connaissance de lui même pour n'importe quelle raison, lit nous prions qu'en les le communique par ce milieu et procède la le détruire le l'effacer, et qu'en tout cas s'il retienne d'utiliser, reproduire, altérer, classer le communiquer la troisièmes lui présent message et fichiers annexes, tout cela sous peine d'encourir des responsabilités légales. Lui émetteur en le garantit l'intégrité, rapidité le sécurité de lui présent courrier, même pas il n'est responsabilisé de possibles dommages déviés de la capture, incorporations de virus le n'importe quels autres manipulations effectuées par troisièmes.
