Pages

lunes, 26 de enero de 2015

Resumen de ''Papillon''

Un Saludo de su amigo Sören Garza (hombre), desde México.

 

 

 

Resumen del libro Papillon de Henri Charrière

 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=MgnBH46IKyk

 

 

Papillon (que en francés significa mariposa) es el título de una novela autobiográfica, publicada en 1969, del francés Henri Charrière.

 

En 1973, Franklin J. Schaffner, dirigió una película basada en el libro, con Steve McQueen como protagonista y Dustin Hoffman como actor secundario.

 

Henri Charrière (1906 - 1973) escribió esta novela autobiográfica en 1969. En ella, el protagonista, que se apoda Papillon, es condenado a trabajos forzados en la Guayana francesa por un crimen que no cometió. La trama gira en torno a los intentos de fugarse que realiza Papillon y su definitiva fuga en 1941.

 

Aunque se pone en duda su veracidad, es interesante la vívida descripción de las inhumanas condiciones que padecen los reclusos. La novela fue un best-seller y existe una segunda parte llamada Banco en la cual se relata el camino que recorrió el autor desde que fue liberado definitivamente en América hasta que llegó a la masividad literaria, recorriendo caminos azarosos y muchas veces tan peligrosos como el mismo presidio.

 

Tanto la novela como la película pueden considerarse obras de denuncia, ya que al tiempo que descubren las entrañas del sistema penitenciario de las colonias francesas, muestran algunos aspectos crudos y tortuosos del trato a los prisioneros, de las torturas, además del esfuerzo que el espíritu humano, en este caso representado por el mismo Papillon, hace por adaptarse a un medio altamente hostil, que ofrece pocas posibilidades a la supervivencia, un ambiente aislado del mundo, en cárceles subhumanas con celadores insensibles y crueles. Pero sobre todo, es de destacarse la persistencia por alcanzar la libertad, por defender el poco de dignidad humana que puede conservarse en la cárcel, incluso exponiendo la vida a cambio de ella. Todo esto en su conjunto explicaría el éxito de la novela y la película.

 

 

 

Fuente: Wikipedia.


--
La libertad no hace felices a los humanos..., simplemente los hace humanos.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Francia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a francia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a francia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/francia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

''Papillon'', Henry Charrieri. Novela

 

 

Un Saludo de su amigo Sören Garza (hombre), desde México.

 

 

 

Papillon

Henry Charriere

 

 

 

Presentación

 

 

 

 

Este libro, sin duda, nunca habría existido si, en julio de 1967, en los periódicos de Caracas, un año después del terremoto que la había asolado, un joven de sesenta años no hubiese oído hablar de Albertine Sarrazin. Ese pequeño diamante negro, todo fulgor, risa y coraje, acababa de morir. Había adquirido celebridad en el mundo entero por haber publicado, en poco más de un año, tres libros, dos de ellos sobre sus fugas y sus prisiones.

 

Aquel hombre se llamaba Henri Charriere y regresaba de lejos. Del presidio, para ser exactos, de Cayena, donde "subiera" en 1933; un hombre del hampa, sí, pero por un crimen que no había cometido y condenado a cadena perpetua, es decir, hasta su muerte. Henri Charriére, alias "Papillon" en otro tiempo entre el hampa, nacido francés de una familia de maestros de escuela de Ardche, en 1906, es venezolano. Porque este pueblo ha preferido su mirada y su palabra a sus antecedentes penales, y porque trece años de evasiones y de lucha por escapar del infierno del presidio perfilan más un porvenir que un pasado.

 

Así, pues, en julio de 1967, Charriére va a la librería francesa de Caracas y compra El astrágalo. En la faja del libro, una cifra: 123 000 ejemplares. Lo lee y, después, se dice sencillamente: "Es bueno, pero si la chavala, con su hueso roto, yendo de escondite en escondite, ha vendido 123 000 ejemplares, yo, con mis treinta años de aventuras, venderé tres veces más. "

Razonamiento lógico, pero de lo más peligroso y qué, después del éxito de Albertine, abarrota las mesas de los editores de miles de manuscritos sin esperanzas. Pues la aventura, la desgracia, la injusticia más extremosas no hacen forzosamente un buen libro. Es necesario también saberlos escribir, es decir, tener ese don injusto que hace que un lector vea, sienta, viva, como si estuviera allí, todo cuanto ha visto, sentido y vivido el escritor.

 

Y, en eso, Charriére tiene una gran suerte. Ni una sola vez ha pensado en escribir una línea de sus aventuras: es un hombre de acción, de vida, de celo, una generosa tempestad de mirada maliciosa, de voz meridional, cálida y ligeramente ronca, que puede ser escuchada durante horas, pues narra como nadie, es decir, como todos los grandes narradores. Y el milagro se produce: ahorro de todo contacto y de toda ambición literarios (me escribirá: "Le mando mis aventuras, hágalas escribir por alguien del oficio"), lo que escribe es "tal como os lo cuenta" se ve, se siente, se vive, y si por casualidad se quiere parar al final de una página, cuando él está contando que va al retrete (lugar de múltiple y considerable papel en el presidio), se siente uno obligado a volver la página, porque ya no es él quien va allí, sino uno mismo.

 

Tres días después de haber leído El astrágalo, escribe los dos primeros cuadernos de un tirón, cuadernos de colegial, con espiral. Tras haber recogido dos o tres opiniones sobre esa nueva aventura, quizá más asombrosa que todas las demás, emprende la continuación a principios de 1968. En dos meses termina los trece cuadernos.

 

Y al igual que pasó con Albertine, su manuscrito me llega por correo, en septiembre. Tres semanas después, Charriére estaba en París. Con Jean-Jacques Pauvert, yo había lanzado a Albertine: Charriére me confía su libro.

 

Este libro, escrito al filo aún candente del recuerdo, copiado por entusiastas, versátiles y no siempre muy francesas mecanógrafas, como quien dice no lo he tocado. No he hecho más que enmendar la puntuación, transformar ciertos hispanismos demasiado oscuros, corregir ciertas confusiones de sentido y ciertas inversiones debidas a la práctica cotidiana, en Caracas, de tres o cuatro lenguas aprendidas de oído.

 

 

 

Para descargar el libro completo:

 

 

https://letraslang.files.wordpress.com/2014/11/henry-charriere-papillon.pdf


--
La libertad no hace felices a los humanos..., simplemente los hace humanos.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Francia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a francia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a francia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/francia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

lunes, 19 de enero de 2015

Red Flor de Lis / El Arte de Sanar a través de los Cuentos


 


El Arte de Sanar a través de los Cuentos

Desde siempre nos cuentan y nos contamos historias. Nuestras vidas van acompañadas de relatos que son compartidos desde nuestro nacimiento y se va tejiendo palabra a palabra nuestra propia existencia. Los cuentos ofrecen cobijo y dramatizan los grandes dramas de la vida mostrando estrategias para superarlos. Los personajes son arquetipos de partes o aspectos de nosotros mismos que están dormidos esperando despertar.

En este taller podremos vivenciar el valor intrínseco de los cuentos como vehículos de sanación, a través de técnicas y ejercicios que facilitan su paso a la conciencia y el empleo de los mismos en diversos espacios de intervención.

METODOLOGÍA

Se llevará a cabo una breve explicación sobre los fundamentos teóricos y definición de los cuentos como herramientas terapéuticas para el abordaje de problemáticas psicosociales. Posteriormente, los participantes podrán experimentar diversas estrategias de abordaje de cuentos a través de la pintura, el cuerpo, la música, el relato y escritura generándose un espacio de creación.

REQUERIMIENTOS

- Cada participante deberá traer al taller el objeto más valioso que tenga, una foto que quiera compartir y la pista de la canción que en estos momentos sea su favorita. - Contar con hojas (2 por participante), lápices de colores, una bolsa con globos de colores. (Brindado por los organizadores)

PÚBLICO OBJETIVO

- Personas interesadas en descubrir el poder metafórico y transformador de los cuentos en su desarrollo personal así como su implementación frente a situaciones traumáticas o problemáticas psicosociales

FACILITADORA

Flor Canales Bastidas Narradora oral, pedagoga, consultora y animadora sociocultural. Miembro fundador del Grupo "Cuento y Mixtura" con más de cinco años de trayectoria, dedicada al desarrollo de diversas disciplinas y expresiones artísticas con mayor énfasis en la narración oral.

Directora de "Cuentos en Flor" proyecto de investigación de la narración oral con enfoque terapéutico y de transformación social. Ha realizado diversos talleres, consultorías y presentaciones de narración oral en diversos centros culturales, universidades, colegios, encuentros, eventos institucionales, plazas y barrios así como en festivales nacionales e internacionales en Perú, Colombia, Bolivia, Argentina y México. Magister en Evaluación y Acreditación de la calidad educativa.

Actualmente radicada en Buenos Aires y cursando estudio de Maestría en Psicología Social y Comunitaria en la UBA (Universidad Buenos Aires) y Especialización en Arte Terapia en la UNA (Universidad Nacional de las Artes)

Fecha: Sábado 24 de Enero de 1:30pm. a 6:00pm

Inversión general S/. 133.00

Red de la Flor de Lis
redflordelis@gmail.com
T: #962-545726

Indispensable CONFIRMAR tu participación a través de depósito en la siguiente cuenta:
BBVA Continental - Cta. Ahorros soles N° 0011 0383 0200210259, a nombre de Ana Karina Sandoval Cáceres



Red de la Flor de Lis - Derechos Reservados - http://www.redflordelis.com
Búscanos en Facebook: http://www.facebook.com/laredflordelis

Si no ves bien este correo, haz click aquí

 


--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Red de la Flor de Lis" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a redflordelis+unsubscribe@googlegroups.com.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.